uzbek translation of "Cascading Style Sheets - Learning CSS"
original document: http://www.w3.org/Style/CSS/learning
translation: Elmurod Ruzimatov

Қуйидаги саҳифалар W3C CSS бош саҳифасидан таржима қилинган таркибларга эгалигини унутманг. Ушбу асл таркиб муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимояланган. Илтимос, ҳар бир саҳифанинг бош қисмидаги эслатмаларни ўқинг. Ушбу жойда топилган таржималарга таржимонни ўзи муаллифлик ҳуқуқини сақлаб қолади. Bonus Wetten. .Таржимон таржиманинг хатосизлигига кафолат бера олмайди, чунки ҳужжатларнинг энг янги версиялари W3C ташкилотидан бўлган инглиз тилидаги ҳужжатлар ҳисобланади. Таржимоннинг шарҳлари махсус йўл билан белгиланган бўлиб, асл ҳужжатнинг таркиби ҳисобланмайди.

Услублар каскадли жадваллари
CSS-дан сабоқ олиш

(Ушбу саҳифа CSS услублар жадвалларидан фойдаланади)

Китоблар

Онлайн ресурслар

CSS текширувчи дастури

Линклар рўйхати

Муҳокама

CSS синовлар тўплами

W3C ўзак услублари

Бошланувчилар учун мўлжалланган HTML + CSS-дан ишни бошлаш қўлланмаси услуб жадвалини қандай яратишни ўргатади. CSS асослари билан тез танишиб олиш учун, Ли ва Бос (Lie & Bos) ёки Дэйв Рагетнинг (Dave Raggett) CSS-га кириш қўлланмаларининг 2-чи бобига қаранг. Ёки XML-ни яратиш ва CSS-га оид маслаҳат ва тавсиялардаги мисолларга қаранг.

CSS онлайн ресурслари

Инглиз тилида бўлмаган бир неча ресурслар:

العربية/Араб тилида:
درس CSS (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
беларуская/Беларус тилида
Асноўны Падручнік CSS (Инглиз тилидаги ресурснинг таржимаси Бошланувчилар учун CSS ўргатувчи қўлланмаси
Català/Каталон тилида:
Curs de CSS (CSS-дан курс).
简体中文/Хитой тилида:
层叠样式表单教程 (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
CSS教程 (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
CSS 学习指南 (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
简体中文/(Анъанавий) Хитой тилида:
Услублар каскадли жадваллари (串接樣式表)的基本介紹 (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
Dansk:/Данияликлар тилида:
Vejledning i brug af Typografiark på Dansk.
CSS ўргатувчи қўлланмаси
Nederlands/Голланд тилида:
Handleiding HTML (HTML ва CSS қўлланмаси).
Suomi/Фин тилида:
Jyväskylä университетининг CSS1-дан курс, CSS2-га кириш курслари, махсусан жойлаштириш ва мавжудлик ва XHTML 1.1. саҳифалари ҳақида сабоқ беради.
CSS-opetus (HTML ва XSL-ни ҳам ўзгартирадиган тўпламнинг бир қисми).
CSS-opas (CSS-га оид мақолалар)
Français/Француз тилида:
SELFHTML – Feuilles de style CSS (Немис тилидаги SELFHTML саҳифасининг француз тилидаги таржимаси).
Alsacréations (XHTML, CSS et standards web).
Que signifie CSS? (NRJ Designдан Этан Пуспаражанинг (Ethan Puspparajah) CSS-га кириш қўлланмаси).
Pompage (Инглиз тилидаги мақолаларнинг таржимаси)
Tutoriel CSS (HTML.net).
Deutsch/Немис тилида:
Ordnung muss sein (1-чи қисм), муаллифи Штефан Минтерт (Stefan Mintert).
CSS-Referenz (китобидан, муаллифи Улрик Ҳаблер [Ulrike Häßler]).
SELFHTML – HTML-Dateien selbst erstellen қўлланмаси, муаллифи Штефан Мунз (Stefan Münz).
HTMLWorld – CSS қўлланмаси, муаллифи Иан Уинклер (Jan Winkler).
bjoernsworld.de, муаллифи Борн Ҳорман (Björn Höhrmann).
Intensivstation, муаллифи хоним монором (monorom).
The Styleworks (Услубли ишлар) қўлланмаси, муаллифи Клаус Лангенберг (Klaus Langenberg).
CSS ўргатувчи қўлланмаси
Ich lerne CSS! übersetzte w3.org Texte (таржимаси) муаллифи Аксел Фредрих (Axel Friedrich).
CSS-га оид маълумот: CSS Forum für Fragen rund um CSS
עִבְרִית/Иврит тилида
מדריך CSS (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
Italiano/Италян тилида:
Fogli di stile (CSS).
CSS ўргатувчи қўлланмаси
日本語/Япон тилида
Услублар каскадли жадваллари 滝状直列的様式 (Япон тилидаги CSS-ни ўрганиш ресурслари)
한국어/Корейс тилида
CSS 소개 (CSS-дан сабоқ)
CSS-га оид ҳаволалар
Norsk/Норвег тилида:
Introduksjon til CSS (CSS-га кириш).
Polski/Поляк тилида:
CSS tutoriale (WDG мақолаларининг таржимаси).
Kurs języka HTML – poradnik webmastera: Услуб (Поляк веб усталари учун қўлланманинг бир қисми).
Kurs CSS (CSS ўргатувчи қўлланмаси)
CSS w 12 prostych krokach (Ground Up-дан CSS қўлланмасининг таржимаси).
Português Brasileiro/Португал тилида (Бразил тилида):
Tutoriais CSS қўлланмаси, муаллифи Маурисио Сэми Силва (Maurício Samy Silva)
CSS desde o início (Маурисио Сэми Силва (Maurício Samy Silva) томонидан Ground Up-дан CSS қўлланмасининг таржимаси.
CSS қўлланмаси (Маурисио Сэми Силва (Maurício Samy Silva) томонидан данияликлар тилидаги CSS қўлланмаси, муаллифи Жонас Асрап (Jonas Astrup) қўлланмасининг қилинган таржимаси)
Русский/Рус тилида:
Продвинутая CSS-верстка: шаг за шагом – Вёрстка – Webmascon (CSS-га оид таржима қиланган мақолаларнинг тўплами).
Учебник CSS (HTML.net).
Shqip/Албан тилида:
Услублар каскадли жадваллари (CSS-га оид саҳифаларнинг таржимаси)
Српски/Серб тилида
Каскадно Стыле Схеетс туториал (Таржима қилинган ўргатувчи қўлланмалар).
Español/Испан тилида:
Tejedores del Web – Hojas de estilo CSS, Tejedores del Webнинг қисми (Интернет тўқимачилари).
Ovillo, la lista de distribución de CSS en castellano (CSS фойдаланувчилари учун Испан почта тарқатиш рўйхати).
CSS ўргатувчи қўлланмаси

Инглиз тилидаги ресурслар:

Китоблар

CSS-га оид китоблар тўплами (аниқ тартибда эмас). Уларнинг кўпларини ҳали ўқимаганлигимни инобатга олинг.

Муҳокама

Почта тарқатиш рўйхати ва Usenet News гуруҳи.

Иккинчи даражали ресурслар

Бошқа ресурсларга линкларни каталоглаштирадиган ресурслардир. (Ва бу рўйхатни учинчи ресурсларга айлантиради… )

W3C ходимлари томонидан тақдим этилган барча (оммавий) тақдимотлар слайдлари W3C сўзлашув саҳифасида топилади.

CSS Тўғри
CSS!Тўғри HTML 4.0!

Берт Бос (Bert Bos), CSS алоқалари
Феврал 4, 2002 йилда яратилган. Сўнгги марта янгиланган $Сана: 21.07.10 11:21:57 $ GMT